You need not maintain separate funds for NSE and MCX as we allow you to trade in all the segments with a Single Margin Account (refer to this blog).
The Bank Details for NEFT/RTGS/IMPS/UPI Transfer are available here.
Note: You are required to transfer the funds from your registered bank account to FYERS Account.